NOVENA TRADICIONAL 2021 AL SACRATÍSIMO CORAZÓN DE JESÚS 

Del Miércoles 2 al Jueves 10 de Junio de 2021. 

NOVENA TRADICIONAL AL SACRATISIMO CORAZON DE JESUS 

• SIGNARSE (PERSIGNARSE) 

Per signum Sanctae Crucis 
de inimicis nostris 
libera nos, 
Domine Deus noster. 
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos 
Líbranos, Señor, Dios nuestro, 
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, Amén. 

• ACTO DE CONTRICIÓN 

¡Señor mío, Jesucristo! 
Dios y Hombre verdadero, 
Creador, Padre y Redentor mío; 
por ser Vos quien sois, Bondad infinita, 
y porque os amo sobre todas las cosas, 
me pesa de todo corazón de haberos ofendido; 
también me pesa porque podéis castigarme con las penas del infierno. 
Ayudado de vuestra divina gracia 
propongo firmemente nunca más pecar, 
confesarme y cumplir la penitencia que me fuere impuesta. Amén. 

• ORACIÓN PREPARATORIA 

¡Oh Corazón divinísimo de mi amado Jesús, 
en quien la Santísima Trinidad depositó tesoros inmensos de celestiales gracias! 
Concededme un corazón semejante a vos mismo, 
y la gracia que os pido en esta novena, 
si es para mayor gloria de Dios, 
vuestro sagrado culto y bien de mi alma. Amén. 

• ORACIÓN DEL DÍA  (ir a las oraciones diarias al pie de página) 

• TRES PADRENUESTROS 

Padre nuestro que estás en los Cielos, 
Santificado sea Tu Nombre; 
venga a nosotros Tu Reino; 
Hágase Tu Voluntad 
en la tierra como en el cielo. 
Danos hoy nuestro pan de cada día; 
Perdona nuestras ofensas 
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; 
No nos dejes caer en tentación, 
y líbranos del mal, Amén. 

• AVEMARÍAS TRINITARIAS 

Dios te Salve, María, Hija de Dios Padre, 
llena eres de Gracia. 
El Señor es contigo. 
Bendita Tú eres entre todas las mujeres, 
Y Bendito es el fruto de tu vientre Jesús. 
Santa María, Madre de Dios, 
ruega por nosotros, 
Los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte, Amén. 

Dios te Salve, María, Madre de Dios Hijo, 
llena eres de Gracia. 
El Señor es contigo. 
Bendita Tú eres entre todas las mujeres, 
Y Bendito es el fruto de tu vientre Jesús. 
Santa María, Madre de Dios, 
ruega por nosotros, 
Los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte, Amén.  

Dios te Salve, María, Esposa de Dios Espíritu Santo, 
llena eres de Gracia. 
El Señor es contigo. 
Bendita Tú eres entre todas las mujeres, 
Y Bendito es el fruto de tu vientre Jesús. 
Santa María, Madre de Dios, 
ruega por nosotros, 
Los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte, Amén. 

Dios te Salve, María, 
Templo y Sagrario de la Santísima Trinidad, 
A la cual alabamos
Por los siglos de los siglos. Amén. 

• GLORIA 

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, 
Como era en un principio, ahora y siempre, 
Por los siglos de los siglos, Amén. 

• SÍMBOLO NICENO-CONSTANTINOPOLITANO 

Creemos en un solo Dios, 
Padre todopoderoso, 
Creador del cielo y de la tierra, 
de todo lo visible y lo invisible; 
y en un solo Señor, Jesucristo, 
el unigénito de Dios, 
nacido del Padre antes de todos los siglos, 
luz de luz, 
Dios verdadero de Dios verdadero; 
engendrado, no creado, consustancial con el Padre, 
por quien todo fue hecho; 
que por nosotros los hombres y por nuestra salvación bajó del cielo 
y se encarnó por obra del Espíritu Santo 
y de María la Virgen y se hizo hombre; 
por nuestra causa fue crucificado en tiempo de Poncio Pilato 
y padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día según las Escrituras y subió al cielo; 
y está sentado a la derecha del Padre; 
y de nuevo vendrá con gloria, 
para juzgar a vivos y muertos, 
y Su reino no tendrá fin. 
Y en el Espíritu Santo, 
Señor y dador de vida, 
que procede del Padre; 
que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, 
que habló por los profetas. 
En una Iglesia santa, católica y apostólica. 
Confesamos un solo bautismo para la remisión de los pecados. 
Esperamos la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén. 

O 

SÍMBOLO QUICUMQUE (SÍMBOLO ATANASIANO)  
Quienquiera desee salvarse debe, ante todo, guardar la Fe Católica: 
quien no la observare íntegra e inviolada, sin duda perecerá eternamente. 
Esta es la Fe Católica: 
que veneramos a un Dios en la Trinidad y a la Trinidad en unidad. 
Ni confundimos las personas, ni separamos las substancias. 
Porque otra es la persona del Padre, 
otra la del Hijo, 
otra la del Espíritu Santo: 
Pero la divinidad del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo es una, 
es igual su gloria, es coeterna su majestad. 
Como el Padre, tal el Hijo, tal el Espíritu Santo. 
Increado el Padre, increado el Hijo, increado el Espíritu Santo. 
Inmenso el Padre, inmenso el Hijo, inmenso el Espíritu Santo. 
Eterno el Padre, eterno el Hijo, eterno el Espíritu Santo. 
Y, sin embargo, no tres eternos, sino uno eterno. 
Como no son tres increados ni tres inmensos, sino uno increado y uno inmenso. 
Igualmente omnipotente el Padre, omnipotente el Hijo, omnipotente el Espíritu Santo. 
Y, sin embargo, no tres omnipotentes, sino uno omnipotente. 
Como es Dios el Padre, es Dios el Hijo, es Dios el Espíritu Santo. 
Y, sin embargo, no tres dioses, sino un Dios. 
Como es Señor el Padre, es Señor el Hijo, es Señor el Espíritu Santo. 
Y, sin embargo, no tres señores sino un Señor. 
Porque, así como la verdad cristiana nos compele a confesar 
que cualquiera de las personas es, singularmente, Dios y Señor, 
así la religión católica nos prohíbe decir que son tres Dioses o Señores. 
Al Padre nadie lo hizo: ni lo creó, ni lo engendró. 
El Hijo es solo del Padre: no hecho, ni creado, sino engendrado. 
El Espíritu Santo es del Padre y del Hijo: no hecho, ni creado, ni engendrado, sino procedente de ellos. 
Por tanto, un Padre, no tres Padres; 
un Hijo, no tres Hijos, 
un Espíritu Santo, no tres Espíritus Santos. 
Y en esta Trinidad nada es primero o posterior, 
nada mayor o menor: 
sino todas las tres personas son coeternas y coiguales las unas para con las otras. 
Así, para que la unidad en la Trinidad y la Trinidad en la unidad sea venerada por todo, como se dijo antes. 
Quien quiere salvarse, por tanto, así debe sentir de la Trinidad. 
Pero, para la salud eterna, 
es necesario creer fielmente también en la encarnación de nuestro Señor Jesucristo. 
Es pues fe recta que creamos y confesemos que nuestro Señor Jesucristo, 
Hijo de Dios, es Dios y hombre. 
Es Dios de la substancia del Padre, 
engendrado antes de los siglos, 
y es hombre de la substancia de la madre, 
nacido en el tiempo. 
Dios perfecto, hombre perfecto: 
con alma racional y carne humana. 
Igual al Padre, según la divinidad; 
menor que el Padre, según la humanidad. 
Aunque Dios y hombre, Cristo no es dos, sino uno. 
Uno, no por conversión de la divinidad en carne, 
sino porque la humanidad fue asumida por Dios. 
Completamente uno, no por mezcla de las substancias, 
sino por unidad de la persona. 
Porque, como el alma racional y la carne son un hombre, 
así Dios y hombre son un Cristo. 
Que padeció por nuestra salud: 
descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos. 
Ascendió a los cielos, está sentado a la derecha de Dios Padre omnipotente; 
de allí vendrá a juzgar a vivos y muertos. 
A su venida, todos los hombres tendrán que resucitar con sus propios cuerpos, 
y tendrán que dar cuenta de sus propios actos. 
Los que actuaron bien irán a la vida eterna; 
los que mal, al fuego eterno. 
Esta es la fe católica, quien no la crea fiel y firmemente, 
no podrá salvarse. Amén.

• ACTO DE CONFIANZA 

¡Oh Corazón de Jesús! 
Pongo toda mi confianza en Ti. 
De mi debilidad todo lo temo, 
pero todo lo espero de Tu bondad. 
A tu Corazón confío... (petición). 
¡Jesús mío!, yo cuento contigo, me fío de Ti, descanso en Ti. 
¡Estoy seguro en Tu Corazón!. 

• ACTO DE OFRECIMIENTO 

——escrito por Santa Margarita María Alacoque, V.S.M.: 

Padre eterno, 
Te ofrezco el Corazón de Jesucristo, tu Hijo amado, 
como se ofreció como un sacrificio por mí. 
Recibe esta ofrenda que te hago, 
como también todos los deseos, 
todos los sentimientos, 
todas las dolencias, 
todos los movimientos, 
todos los actos de este Sagrado Corazón. 
Son míos desde que se sacrificó por mí, 
y en el futuro solo quiero desearlo a Él solo. 
Recíbelos en satisfacción por mis pecados, 
y en acción de gracias por Tus bendiciones. 
Recibirlos y concédeme por sus méritos, 
todas las gracias que necesito 
y sobre todo la gracia de la perseverancia final. 
Recíbelos como tantos actos de amor, adoración, alabanza que ofrezco a Tu divina majestad, 
ya que es por el Corazón de Jesús para que puedas ser honrado y glorificado dignamente. 

——escrito por el Beato Claude La Colombière, S.J.: 

Sagrado Corazón de Jesús, 
enséñame el perfecto olvido de mí mismo, 
ya que esta es la única vía por la que podemos entrar en Ti. 
Como todo lo que haga en el futuro será tuyo, 
no me dejes hacer nada que no sea digno de Ti; 
enséñame lo que debo hacer para alcanzar la pureza de Tu Amor, 
que me has inspirado a desear. 
Siento en mí una gran voluntad de complacerte, 
y una mayor impotencia para vencerla sin una luz y ayuda muy especial que solo puedo esperar de Ti. 
Haz en mí Tu Voluntad, Señor; 
Me opongo, lo siento bien, pero no quisiera oponerme: todo te corresponde a Ti, 
Corazón divino de Jesucristo, 
solo Tú tendrás toda la gloria de mi santificación, si yo me santifico; 
me parece más claro que la luz del día; 
pero será una gran gloria para Ti, 
y sólo por eso quiero desear la perfección. Amén. 

• ORACIÓN AL PADRE ETERNO 

¡Oh Padre Eterno! 
Por medio del Corazón de Jesús, 
mi vida, mi verdad y mi camino, llego a Vuestra Majestad; 
por medio de este adorable Corazón, 
os adoro por todos los hombres que no os adoran; 
os amo por todos los que no os aman; 
os conozco por todos los que, voluntariamente ciegos, no quieren conoceros. 
Por este divinísimo Corazón deseo satisfacer a Vuestra Majestad 
todas las obligaciones que os tienen todos los hombres; 
os ofrezco todas las almas redimidas con la preciosa sangre de Vuestro Divino Hijo, 
y os pido humildemente la conversión de todas por el mismo suavísimo Corazón. 
No permitáis que sea por más tiempo ignorado de ellas mi amado Jesús; 
haced que vivan por Jesús, que murió por todas. 
Presento también a Vuestra Majestad, sobre este santísimo Corazón, 
a vuestros siervos, mis amigos, 
y os pido los llenéis de su espíritu, 
para que, siendo su protector el mismo deífico Corazón, 
merezcan estar con Vos eternamente. Amén.

• ORACIÓN FINAL 

¡Oh Corazón divinísimo de Jesús, 
dignísimo de la adoración de los hombres y de los ángeles! 
¡Oh Corazón inefable y verdaderamente amable, 
digno de ser adorado con infinitas alabanzas, 
por ser fuente de todos los bienes, 
por ser origen de todas las virtudes, 
por ser el objeto en quien más se agrada toda la Santísima Trinidad entre todas las criaturas! 
¡Oh Corazón dulcísimo de Jesús! 
Yo profundísimamente os adoro con todos los espíritus de mi pobre corazón, 
yo os alabo, 
yo os ofrezco las alabanzas todas 
de los más amantes serafines y de toda vuestra corte celestial 
y todas las que os puede dar el Corazón de vuestra Madre Santísima. Amén. 

• LETANÍAS DEL SAGRADO CORAZON DE JESUS 

℣. Kyrie, eleison. 
℟. Kyrie, eleison. 
℣. Christe, eleison.
℟. Christe, eleison. 
℣. Kyrie, eleison. 
℟. Kyrie, eleison. 
℣. Christe, audi nos. 
℟. Christe, audi nos. 
℣. Christe, exaudinos.
℟. Christe, exaudinos. 

℣. Pater de cælis Deus, ℟. miserere nobis. 
℣. Fili Redemtor mundi, Deus, ℟. miserere nobis. 
℣. Spiritus Sancte, Deus, ℟. miserere nobis. 
℣. Santa Trinitas, unus Deus, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, Filii Patris aeterni, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, in sinu Virginis Matris a Spiritu Sancto formatum, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, Verbo Dei substantialiter unitum, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, maiestatis infinitæ, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, templum Dei sanctum, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, tabernaculum Altissimi, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, domus Dei et porta cæli, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, fornax ardens caritatis, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, iustitiæ et amoris receptaculum, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, bonitate et amore plenum, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, virtutum omnium abyssus, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, omni laude dignissimum, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, rex et centrum omnium cordium, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, in quo sunt omnes thesauri sapientiæ et scientiæ, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, in quo habitat omnis plenitudo divinitatis, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, in quo Pater sibi bene complacuit, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, de cuius plenitudine omnes nos accepimus, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, desiderium collium æternorum, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, patienset multæ misericordiæ, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, dives in omnes qui invocant te, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, fons vitæ et sanctitatis, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, propitiatio pro peccatis nostris, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, saturatum opprobriis, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, attritum propter scelera nostra, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, usquead mortem obœdiens factum, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, lancea perforatum, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, fons totius consolationis, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, vita et resurrectio nostra, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, pax et reconciliatio nostra, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, victima peccatorum, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, salus in te sperantium, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, spes in te morientium, ℟. miserere nobis. 
℣. Cor Iesu, deliciæ Sanctorum omnium, ℟. miserere nobis. 

℣. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, ℟. parce nobis, Domine. 
℣. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, ℟. exaudi nos, Domine. 
℣. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, ℟. miserere nobis. 
℣. Iesu mitis et humilis corde, ℟. fac cor nostrum secundum Cor Tuum. 

℣. Oremus: 
Omnipotens sempiterne Deus, 
respice in Cor dilectissimi Filii tui et in laudes et satisfactiones, 
quas in nomine peccatorum tibi persolvit, 
iisque misericordiam tuam petentibus, 
tu veniam concede placatus in nomine eiusdem Filii tui Iesu Christi, 
qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, 
per omnia sæcula sæculorum. 
℟. Amen. 

Señor, tened piedad 
Cristo, tened piedad 
Señor, tened piedad 
Cristo, oídnos. 
Cristo, escuchadnos. 

Dios Padre celestial, ten piedad de nosotros. 
Dios Hijo, Redentor del mundo, ten piedad de nosotros. 
Dios Espíritu Santo, ten piedad de nosotros. 
Santísima Trinidad, único Dios, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, Hijo del Eterno Padre, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, formado por el Espíritu Santo en el seno de la Virgen Madre, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, unido substancialmente al Divino Verbo, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, de infinita majestad, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, santo templo de Dios, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, tabernáculo del Altísimo, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, casa de Dios y puerta del cielo, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, horno ardiente de caridad, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, receptáculo de justicia y de amor, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, lleno de bondad y de amor, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, abismo de todas las virtudes, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, dignísimo de toda alabanza, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, rey y centro de todos los corazones, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, en el cual están incluidos todos los tesoros de sabiduría y ciencia, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, en el cual reside toda la plenitud de la divinidad, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, en el cual el Padre se ha bien complacido, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, de cuya plenitud todos hemos participado, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, deseo de los eternos collados, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, paciente y misericordiosísimo, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, rico para todos los que os invocan, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, fuente de vida y santidad, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, propiciación por nuestros pecados, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, harto de oprobios, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, triturado por nuestras maldades, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, hecho obediente hasta la muerte, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, traspasado por la lanza, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, fuente de toda consolación, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, nuestra vida y resurrección, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, nuestra paz y reconciliación, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, víctima de los pecados, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, salud de los que esperan en Vos, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, esperanza de los que mueren en Vos, ten piedad de nosotros. 
Corazón de Jesús, delicia de todos los Santos, ten piedad de nosotros. 
Cordero de Dios, que quitáis los pecados del mundo, perdonadnos, Señor. 
Cordero de Dios, que quitáis los pecados del mundo, escuchadnos, Señor. 
Cordero de Dios, que quitáis los pecados del mundo, tened misericordia de nosotros. 
Jesús, manso y humilde de corazón, haced nuestro corazón semejante al Vuestro. 

Oremos:  
Omnipotente y sempiterno Dios, 
mirad piadoso en el Corazón de Tu dilectísimo Hijo, 
y en las alabanzas y satisfacciones que te ofrece en nombre de los pecadores, 
y a nosotros rogándote misericordia, 
y concédenos perdón en nombre del mismo Jesucristo Tu Hijo, 
que contigo vive y reina en unidad del Espíritu Santo, por todos los siglos de los siglos. Amén. 

NOTA SOBRE PRECĒS (LOS PRECES): 

• Versiculus (Versículo del clérigo) = ℣. 
• Respōnsus (Respuesta del pueblo) = ℟. 

----------------------------- 

ORACIONES DIARIAS DE LA NOVENA 

1. ORACIÓN DEL DÍA PRIMERO DE LA NOVENA 

¡Oh Corazón sacratísimo y melifluo de Jesús, 
que, con ferventísimos deseos y ardentísimo amor, 
deseáis corregir y desterrar la sequedad y tibieza de nuestros corazones! 
Inflamad y consumid las maldades e imperfecciones del mío, 
para que se abrase en vuestro amor; 
dadme la gracia de resarcir las injurias e ingratitudes hechas contra vos, 
¡oh amantísimo Corazón!, 
y la que os pido en esta novena, 
si es para mayor gloria de Dios, culto vuestro y bien de mi alma. 

2. ORACIÓN DEL DÍA SEGUNDO DE LA NOVENA 

¡Oh Corazón amabilísimo de Jesús, 
celestial puerta por donde nos llegamos a Dios y Dios viene a nosotros! 
Dignaos estar patente a nuestros deseos y amorosos suspiros, 
para que, entrando por vos a vuestro Eterno Padre, 
recibamos Sus celestiales bendiciones y copiosas gracias para amaros. 
Dadme la gracia de resarcir las injurias e ingratitudes hechas contra Vos, 
¡oh amante Corazón!, 
y la que os pido en esta novena, si es para mayor gloria de Dios, 
culto vuestro y bien de mi alma. Amén. 

3. ORACIÓN DEL DÍA TERCERO DE LA NOVENA 

¡Oh Corazón Santísimo de Jesús, 
camino para la mansión eterna y fuente de aguas vivas! 
Concededme que siga Vuestras sendas rectísimas para la perfección y para el cielo, 
y que beba de vos el agua dulce y saludable de la verdadera virtud y devoción, 
que apaga la sed de todas las cosas temporales. 
Dadme la gracia de resarcir las injurias e ingratitudes hechas contra Vos, 
¡oh amante Corazón!, 
y la que os pido en esta novena, si es para mayor gloria de Dios, 
culto vuestro y bien de mi alma. Amén.

4. ORACIÓN DEL DÍA CUARTO DE LA NOVENA 

¡Oh Corazón purísimo de Jesús, 
espejo cristalino en quien resplandece toda la perfección! 
Concededme que yo pueda contemplaros perfectamente, 
para que aspire a formar mi corazón a vuestra semejanza, 
en la oración, en la acción y en todos mis pensamientos, palabras y obras. 
Dadme la gracia de resarcir las injurias e ingratitudes hechas contra Vos, 
¡oh amante Corazón!, 
y la que os pido en esta novena, si es para mayor gloria de Dios, 
culto vuestro y bien de mi alma. Amén.

5. ORACIÓN DEL DÍA QUINTO DE LA NOVENA

 
¡Oh Corazón dulcísimo de Jesús, 
órgano de la Trinidad venerada, 
por quien se perfeccionan todas nuestras obras! 
Yo os ofrezco las mías, aunque tan imperfectas, 
para que supliendo Vos mi negligencia, 
puedan aparecer muy perfectas y agradables ante el divino acatamiento. 
Dadme la gracia de resarcir las injurias e ingratitudes hechas contra Vos, 
¡oh amante Corazón!, 
y la que os pido en esta novena, si es para mayor gloria de Dios, 
culto vuestro y bien de mi alma. Amén.

6. ORACIÓN DEL DÍA SEXTO DE LA NOVENA

 
¡Oh Corazón amplísimo de Jesús, 
templo sagrado donde me mandáis habite con toda mi alma, potencias y sentidos! 
Gracias os doy por la inexplicable quietud. sosiego y gozo 
que yo he hallado en este templo hermoso de la paz, 
donde descansaré gustoso eternamente. 
Dadme la gracia de resarcir las injurias e ingratitudes hechas contra Vos, 
¡oh amante Corazón!, 
y la que os pido en esta novena, si es para mayor gloria de Dios, 
culto vuestro y bien de mi alma. Amén.

7. ORACIÓN DEL DÍA SÉPTIMO DE LA NOVENA 

¡Oh Corazón clementísimo de Jesús!, 
divino propiciatorio, 
por el cual ofreció el Eterno Padre que oiría siempre nuestras oraciones, 
diciendo: 
"Pídeme por el Corazón de mi amantísimo Hijo Jesús; 
por este Corazón te oiré, 
y alcanzarás cuanto me pides". 
Presento sobre Vos a Vuestro Eterno Padre todas mis peticiones, 
para conseguir el fruto que deseo. 
Dadme la gracia de resarcir las injurias e ingratitudes hechas contra Vos, 
¡oh amante Corazón!, 
y la que os pido en esta novena, si es para mayor gloria de Dios, 
culto vuestro y bien de mi alma. Amén.

8. ORACIÓN DEL DÍA OCTAVO DE LA NOVENA 

¡Oh Corazón amantísimo de Jesús, 
trono ígneo y lucidísimo, inflamado en el amor de los hombres, 
a quienes deseáis abrasados mutuamente en vuestro amor! 
Yo deseo vivir siempre respirando llamas de Amor Divino 
en que me abrase, y con que encienda a todo el mundo, 
para que os corresponda amante y obsequioso. 
Dadme la gracia de resarcir las injurias e ingratitudes hechas contra Vos, 
¡oh amante Corazón!, 
y la que os pido en esta novena, si es para mayor gloria de Dios, 
culto vuestro y bien de mi alma. Amén. 

9. ORACIÓN DEL DÍA NOVENO DE LA NOVENA

 
¡Oh Corazón dolorosísimo de Jesús, 
que para ablandar nuestra dureza 
y hacer más patente el amor con que padecisteis tantos dolores y penas para salvarnos, 
los quisisteis representar en la cruz, corona de espinas y herida de la lanza, 
con que os manifestasteis paciente y amante al mismo tiempo! 
Dadme la gracia de resarcir las injurias e ingratitudes hechas contra Vos, 
correspondiendo agradecido a Vuestro Amor, 
y la que os pido en esta novena, si es para mayor gloria de Dios, 
culto vuestro y bien de mi alma. Amén. 

Oraciones tradicionales propias del Officium Parvum Sacratissimi Cordis Iesu ― Oficio Parvo al Sacratísimo Corazón de Jesús, Edición 2020, en Latín - Español. Reimpresión de la Edición 1985 (1990, 1995). © «Adoro te devote» Tridentine Catholicism Editors & Publishers International®  (ATD-TCEPI®). All rights reserved.

SOLEMNIDAD DEL CORPUS CHRISTI 2021 

• 🙏✝️🙏Miércoles 2: Vigilia del Corpus Christi: Adoración Eucarística, Vísperas 📿👣 
• 🙏✝️🙏Jueves 3: Fiesta del Corpus Christi: Sacrosanta Misa Pontifical, Solemne Procesión y Adoración Eucarística 📿👣

🤲 Hay obligación a Penitencia, Ayuno, Abstinencia, Oración, Limosna, Obras de Misericordia, y Acudir a los Sacramentos y Sacramentales 🛐 

#CorpusChristi2021

TRADITIONAL CORPUS CHRISTI PROCESSION (1941) - PROCESIÓN TRADICIONAL DEL CORPUS CHRISTI (1941)

TRADITIONAL CORPUS CHRISTI PROCESSION (1941) in Cork, Eire, Republic of Ireland

 PROCESIÓN TRADICIONAL DEL CORPUS CHRISTI (1941) en Cork, República de Irlanda

Various shots of the Corpus Christi procession through Bandon in West Cork. Religious and military representatives take part, Captain James Smith is in charge of the military escort, and Group leader O'Keefe is in charge of the local Defence force. The Very Reverend J. Canon Scannel, D.S.O. is present, he was the first chaplain appointed by the Air-Army. Boys scatter rose petals in front of the procession as it makes its way to the church.  M/S of old church, 85 year old Mrs Amani waits to take the benediction. Various shots of the ceremony, the military salute.  M/S as soldiers march through. Children stand around a grotto, various shots of them.  L/S of the parade. FILM ID:1119.13. 

Varias tomas de la procesión de Corpus Christi a través de Bandon en West Cork. Participan representantes religiosos y militares, el Capitán James Smith está a cargo de la escolta militar y el líder del Grupo O'Keefe está a cargo de la Fuerza de Defensa local. El Reverendísimo J. Canon Scannel, D.S.O. está presente, fue el primer capellán designado por el Ejército del Aire. Los niños esparcen pétalos de rosa frente a la procesión mientras se dirige a la iglesia. M / S de la vieja iglesia, la Sra. Amani de 85 años espera para recibir la bendición. Varias tomas de la ceremonia, el saludo militar. M / S mientras los soldados marchan. Los niños están parados alrededor de una gruta, con varias tomas de ellos. L / S del desfile. 

Copyright © British Pathé. All rights reserved. 

British Pathé also represents the Reuters historical collection, which includes more than 136,000 items from the news agencies Gaumont Graphic (1910-1932), Empire News Bulletin (1926-1930), British Paramount (1931-1957), and Gaumont British (1934-1959), as well as Visnews content from 1957 to the end of 1984. All footage can be viewed on the British Pathé website. 
British Pathé también representa la colección histórica de Reuters, que incluye más de 136.000 artículos de las agencias de noticias Gaumont Graphic (1910-1932), Empire News Bulletin (1926-1930), British Paramount (1931-1957) y Gaumont British (1934- 1959), así como el contenido de Visnews desde 1957 hasta finales de 1984. Todas las imágenes se pueden ver en el sitio web de British Pathé. 

✝️ La Solennité de sainte Jeanne d'Arc, ⚔️ sainte patronne secondaire de la France Catholique Traditionaliste 🇫🇷

Dimanche 9 mai 2021 

« Chant à Sainte Jeanne D'arc » 

par Vincent Lecornier 

Jeanne, Seigneur, est ton oeuvre splendide 

Un cœur de feu, une âme de guerrier 

Tu les donnas à la Vierge timide 

Que tu voulais couronner de laurier . 

Sainte Jeanne de France 

Notre espérance repose en vous 

Sainte Jeanne de France 

Priez, priez pour nous 

Jeanne entendit dans son humble prairie 

Des voix du Ciel l'appeler au combat 

Elle partit pour sauver la patrie 

La douce Enfant à l'armée commanda 

Sainte Jeanne de France 

Notre espérance repose en vous 

Sainte Jeanne de France 

Priez, priez pour nous 

Des fiers guerriers elle gagna les âmes 

L'éclat divin de l'Envoyée des Cieux 

Son pur regard, ses paroles de flammes 

Surent courber les fronts audacieux 

Sainte Jeanne de France 

Notre espérance repose en vous 

Sainte Jeanne de France 

Priez, priez pour nous 

Jeanne, c'est toi notre unique espérance 

Du haut des Cieux, daigne entendre nos voix 

Descends vers nous, viens convertir la France 

Viens la sauver une seconde fois 

Sainte Jeanne de France 

Notre espérance repose en vous 

Sainte Jeanne de France 

Priez, priez pour nous

#JeanneDArc 
#JeanneDʻArc

🙏✝️🙏 Messe Tridentin de Cinquième dimanche après Pâques - Misa Tridentina del Quinto Domingo después de la Pascua 🛐 

 

Dimanche 9 mai 2021 - Domingo 9 de Mayo de 2021 

© Église Saint-Nicolas du Chardonnet, Paris, France. 

#FSSPX

🙏✝️🙏 Segundas Vísperas y Misa Cantada, 📿 Fiesta de Nuestra Señora de Luján 🛐  

© Iglesia de “Nuestra Señora de la Soledad”, del Priorato “San José” de la Fraternidad Sacerdotal San Pío X, Mendoza Argentina.

#MisaTridentina 

#FSSPX

🙏✝️🙏Solemn High Mass-5th Sunday After Easter / Misa Alta Solemne del 5to Domingo después de Pascua 🛐  

© St. Thomas Aquinas Seminary (STAS SSPX)

#TridentineMass 

#MisaTridentina

📖✝️🗣 Apologetica Catolica: 👿 LA MASONERÍA Y LA DOCTRINA DE LA IGLESIA CATÓLICA 👼 

Charla por el Dr. Alberto Bárcena Pérez, historiador y ensayista español. 

👉Video original: 

 

👉Video de apoyo: 

P. Fray Antonio De la Santa Cruz, O.T., mariologista, en su homilía de la misa tridentina del Quinto Domingo después de Pascua, Domingo 9 de Mayo de 2021, Día de la Madre.

P. Fray Antonio De la Santa Cruz, O.T., mariologista, en su homilía de la misa tridentina del Quinto Domingo después de Pascua, Domingo 9 de Mayo de 2021, Día de la Madre. 
.
El SEDEVACANTISMO es una posición doctrinal que sostiene que el ocupante actual de la Santa Sede no es el Papa debido a la adhesión de la iglesia mayoritaria a lo que ven como herejías del modernismo y que, por falta de Un Papa válido, la Sede ha estado vacante desde la muerte del Papa Pío XII en 1958, la muerte del Papa Juan XXIII en 1963, la muerte del Papa Pablo VI en 1978, o desde la primera supuesta herejía proclamada públicamente por Pablo VI, etc. .
.
El SEDEPRIVACIONISMO es una posición doctrinal que sostiene que el actual ocupante del papado es un Papa debidamente elegido, pero carece de la autoridad y capacidad para enseñar o gobernar a menos que se retracte de los cambios introducidos por el Concilio Vaticano II, carece de autoridad para enseñar o gobernar. 
.
El SEDEIMPEDITISMO es una posición doctrinal que sostiene que una diócesis o una iglesia particular en la que el ordinario no puede por razones externas llevar a cabo su ministerio. La diócesis conserva este estatus hasta que el Ordinario pueda volver a sus funciones o un sucesor asuma la silla episcopal. Para evitar un vacío de poder, esta circunstancia está regulada por el Código de Derecho Canónico con los cánones 412, 413, 414 y 415. 
.
En nuestro caso particular, nosotros hemos probado innumerables veces, tanto con fundamentos teológicos como canónicos que existe la Santa SEDE IMPEDITA desde antes de la elección no-canónica del antipapa Francisco, y de hecho, lo hemos declarado la personificación bíblica del Falso Profeta anunciado en Apocalipsis por todas las señales que demuestra tener y hacer a diario: herejías, profanaciones, y por sus propios antecedentes como sacerdote y posteriormente, como obispo en Argentina, en donde participo y es cómplice de desapariciones, torturas, abusos sexuales, y asesinatos de civiles (laicos y clérigos) a manos de militares que establecieron una dictadura genocida. Y que la Santa SEDE VACANTE existe desde la muerte de Pio XII. 
.
Hay que hacer notar, que la existencia de las conspiraciones judeo-masónicas han sido una constante desde la época de Nuestro Señor Jesucristo en el propio sanedrín del templo de Jerusalén cuando juzgan a Cristo. 
.
Por ello, se denota el creer en Cristo cada uno a su manera con libre albedrío, como si Nuestro Señor, fuera un producto que se elige en el mercado. Lo cual no es así, Jesucristo, Dios y Hombre Verdadero, es Ayer, Hoy y Siempre el mismo, tal como se recita y canta en el Símbolo Niceno (325)-Constantinopolitano (381) que a la letra dice textualmente: : 
.
“Creemos en un solo Dios, 
Padre todopoderoso, 
Creador del cielo y de la tierra, 
de todo lo visible y lo invisible; 
y en un solo Señor, Jesucristo, el unigénito de Dios, 
nacido del Padre antes de todos los siglos, 
luz de luz, 
Dios verdadero de Dios verdadero; 
engendrado, no creado, 
consustancial con el Padre, por quien todo fue hecho; 
que por nosotros los hombres y por nuestra salvación 
bajó del cielo 
y se encarnó por obra del Espíritu Santo y de María la Virgen y se hizo hombre; 
por nuestra causa fue crucificado en tiempo de Poncio Pilato 
y padeció 
y fue sepultado, 
y resucitó al tercer día según las Escrituras 
y subió al cielo; 
y está sentado a la derecha del Padre; 
y de nuevo vendrá con gloria, para juzgar a vivos y muertos, 
y su reino no tendrá fin. 
Y en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, 
que procede del Padre; 
que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, 
que habló por los profetas. 
En una Iglesia santa, católica y apostólica. 
Confesamos un solo bautismo para la remisión de los pecados. 
Esperamos la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén”. 
.
La situación empeoró con las amenazas de muerte dentro de la Curia Romana contra el Papa Benedicto XVI y su consecuente “renuncia parcial”, a lo cual nunca hemos estado de acuerdo. En lo que tampoco hemos estado de acuerdo es cuando el Papa Benedicto XVI imitó las herejías que ya había realizado el Papa Juan Pablo II. 
.
Nosotros, es decir nuestra prelatura, nuestra orden nuestro movimiento, siempre hemos afirmado que reconocemos que los papas posteriores, desde Juan XXIII hasta Benedicto XVI han sido elegidos canónicamente, pero ello no significa que debemos aceptar sus enseñanzas erróneas y que previamente están condenadas por el Sacrosanto Concilio de Trento, y por tanto, están excomulgados y declarados anatemas, osea, totalmente fuera de la Fe, esto es que son acatólicos (dejando de ser parte de la Iglesia: serán parte de la Iglesia del Nuevo Orden Mundial de Satanás pero no lo son de la Única, Verdadera y Sacrosanta Iglesia Católica, Apostólica y Romana, y por tanto, no salvos: condenados por sus pecados las cuales son sus herejías, que por consiguiente, llevan muchas almas al infierno. No se puede ni se debe aceptar el error, el error que viene del padre de la mentira: Satanás. 
.
Por otro lado, los mismos que nos censuraron en su momento, hoy se rasgan las vestiduras declarando lo mismo que nosotros denunciamos y probamos en su momento, y que en la actualidad siguen viviendo en la sombra de Satanás al acudir y defender la misa satanica o novus ordo, e incluso de lo que hacen y no hacer los clérigos que diciendose católicos nunca lo han sido porque niegan a Cristo, niegan las enseñanzas de Cristo, desobedecen a Cristo, se burlan de la Eucaristía, se burlan de la Virgen María, estafan y roban a los fieles y les enseñan a ser tontos y manipulados. 
.
Los cismáticos no somos nosotros ni otros que celebramos la misa tridentina. Porque ahora resulta que han condenado, censurado y prohibido la misa tridentina porque los fieles están acudiendo en masa y han descubierto que Cristo está verdaderamente presente y vivo en la misa tridentina, y porque al celebrarla defendemos, protegemos y promovemos la Única y Verdadera Doctrina, la Única y Verdadera Tradición que proviene de los apóstoles, de los discípulos de los apóstoles, de los santos padres, de los patriarcas, de los doctores de la Iglesia, de los confesores de la Fe, de los santos mártires. Pero como son de Satanas, sirven a Satanás, obedecen a Satanás se ponen en contra de la presencia viva de Cristo, se ponen en contra de la Bienaventurada siempre Virgen María porque ella es el Templo de la Santísima Trinidad, porque ella le va pisar la cabeza, lo va a someter a Satanás. Lo que aquellos condenados no caen en cuenta es que no tienen autoridad, pues la que tuvieron la perdieron, los indignos no son dignos, son satánicos y se visten de ovejas siendo lobos que enredan con sus ladridos, atrapan con sus garras, y tragan a los fieles en sus fauces. 
.
Nosotros somos los únicos que hemos salido al frente diciéndole al Pueblo de Dios que no se deje engañar porque las plantas de oxígeno no las están poniendo la Iglesia, las están comprando, transportando e instalando las empresas privadas, los curitas por orden de los malos obispos están poniendo los terrenos parroquiales para cobrar a los fieles por llenar el balón de oxígeno, y repartirse las ganancias con los obispos. Como su gobierno totalitario y socialista les ha ordenado no abrir la tienda (o mejor dicho los templos), el Sanedrín Peruano (más conocido como la Conferencia Episcopal Peruana) no quiere perder los ingresos sino con que comen, que le dan a sus amantes, y como mantienen sus gollerías. Si con esto ya están pecando, y no les importa para nada, cierran el círculo de su gran negociado: te cobran por bautizar, te cobran la primera comunión, te cobran la confirmación, te cobran para que estudies en el colegio, el instituto o universidad, te cobran el matrimonio, te cobran para que te divorcies, te cobran por una copia de partida, te cobran por la misa de tu mama, te cobran para enterrar a tu papá y para que se quede bien enterrado, ya te van a cobrar para hacer la pichi o para que dejes el mojón. Eso se llama Simonía, es un pecado condenado por Nuestro Señor Jesucristo, sus apóstoles, sus discípulos, los santos padres, los patriarcas, los papas, los concilios. 
Y yo me pregunto, porque me vienen varios a comentar, ¿por qué tanta plata?, ¿para qué tanta plata? Pues para lo que ya hemos dicho reiteradamente, para sus amantes, para sus viajes, para comprar sus lujos, para tragar. Ustedes creen que ellos están como nosotros descalzos, y no me refiero al falso término descalzos, me refiero a andar y estar pata cala. ¿Acaso Nuestro Señor calzaba Beckett Simonon, Ace Marks, John Lobb, Idrese, Trickers, Allen Edmonds, Wolf & Shepherd, Taft, Maglieriapelle, Santoni, Alexander McQueen, Dolce & Gabbana, Prada, Valentino, Gucci, Saint Laurent, Balenciaga, Grenson, Adidas o Nike. “Osea, que ¿Cristo y sus discípulos no andaban a pie desnudo? Debe ser su versión falsa de la biblia, por la su biblio neo arriana dice cada cosa equivocada. Y hay gente que les sigue la corriente y les hace caso, y peor aun, caen en el mismo pecado, y esos mismos hacen que pequen sus amigos y familiares. Con lo cual, tienen mucho más pecado. Y ¿como creen?, diganme ustedes, ¿que Dios no este enojado con todos? Y eso, que no nosotros venimos predicando y predicando, y llamándolos a la reflexión, convocandolos a que se salven, y no quieren, no les da la gana de salvarse. Ya no los llamamos fieles porque fiel es quien es leal a Nuestro Señor Jesucristo, que cumple con todos y cada uno de los mandamientos de Dios Todopoderoso, pero pecadores, los pecadores son pecadores y reventaran eternamente en el infierno como pop corn. Nosotros cumplimos con orar continuamente por todos, por todos los pecadores para que se salven, para que Dios tenga misericordia, para que aplaque su ira, es más, salimos a la calle a curar almas y evangelizar. 
.
El curita de la esquina es así, no, no es cierto. El curita de la esquina les da los sacramentos, no. Y ¿por qué no? Porque no cree, porque no tiene fe, porque sirve a Cristo, por eso no lo hace. Y saben la excusa que me dicen me encuentro uno de estos patanes: ¡que tu buscas enfermarte! Y yo les respondo pero ¿acaso tú no sales a comer?, ¿no sales a comprar?, ¿no sales a hacer tus cochinadas? Claro que salen y con tremendos carrazos de lujo, con chofer y guardaespaldas para que no se lo vayan a volar o robar o meterle un tiro que se la tienen jurada. ¿A que le tienen miedo? Si están que se orinan de miedo porque no quieren morir como valientes. No quieren darles los sacramentos al pueblo que los NECESITA ahorita mismo, y no cuando a ellos se les venga en gana. Y ya es hora de que los fieles se den cuenta, y tomen bien en cuenta, que estos disque avispas y curitas no pueden, entiendanlo, NO PUEDEN, administrar los sacramentos, no sólo porque están excomulgados, sino porque no están debidamente ordenados, osea, estan pasados por agua caliente. Son como los hervidores eléctricos, solamente calientan el agua, y nada más, pero no matan los gérmenes, microbios, y bacterias como lo hacen las teteras que si coaccionan el agua y la hacen hervir de veras. 
Y deben de fijarse bien, y en lugar de andar chismoseando y cuchicheando, ustedes de abrir bien los ojos y las orejas porque hace rato que esos desgraciados los vienen robando y estafando y ustedes caen con cualquier estupidez que estos hijos de Satanás les dicen. 
.
Ya son varias veces que vienen a decir que dicen que se ha ido de viaje, y otra persona lo encuentra a tal con su amante en la playa, en el restaurante, o en otro país. ¿Con qué plata? Si quieren hacer sus cochinadas que la hagan con su plata. 
.
Pregunten ustedes: si se necesitan más camas UCI, ¿por qué los templos y colegios no se convierten en hospitales? Osea, nosotros podemos hacerlo y ellos no. Nosotros podemos orar y procesionar con el Santísimo para que aleje los males de esta pandemia y ellos no porque prefieren estar despanzurrados con las patas arriba porque están cansados y prefieren estar haciendo porquerias en la cama. Nosotros no hemos recibido la Sacrosanta Ordenación para hacernos los locos ni corrernos de la cruz, ni para poner horarios, tarifas y condiciones, o irnos de vacaciones con la plata de los fieles. Pero como ellos no son de Cristo, allí está el asunto, por eso solamente le sirven y obedecen a Satanás. Por eso cuando se ordenan su mision es: sexo, dinero y mentira. 
.
¿Cómo le vamos a decir a una mamá “Feliz Día Mamá”? Seguramente con el beso de Judas, osea el beso de la traición. Para mi es obvio que un pecador siga mintiendo, por eso, Dios los condenó enviándoles no uno, sino varios mentirosos, y ¿qué pasó?: son tan estúpidos que ¡les creyeron! Le creyeron a Vizcarra, y encima se reían, se burlaban, aplaudían, y lo defendían. Y ¿ahora? Quiero verlos reír y aplaudir porque Vizcarra les robo, les mintió, los estafó, y encima los jodio bien jodidos. 
.
Y son tan burros que encima quieren joderse mucho más eligiendo a su peor enemigo: a Sendero Luminoso para que los gobierne y explote peor que en Venezuela, peor que en Corea del Norte, peor que Etiopía. Pero hay que ser ignorante y bestia para no darse cuenta de las cosas. 
.
Este año se han duplicado, entre Mayo 2020 y Mayo 2021, el caso de mujeres niñas abusadas, mujeres golpeadas, mujeres ultrajadas, mujeres violadas, madres solteras, madres viudas, y abuelitas desamparadas. La Prelatura ha hecho un esfuerzo junto con todos los fieles que de corazón se han desprendido de las cosas superfluas para darlo a la noble causa de albergar a todas sin faltar una. Después de la correspondiente cuarentena han pasado a una reducción para su salvaguarda y mejor vida en Cristo y Maria. 
.
Por eso, hoy, en este Dia de la Madre que este gobierno satánico de Sagasti no quiere que celebremos porque no les gusta las madres ni las mujeres, no aman ni ayudan a las mujeres peruanas, rogamos a Dios por todas estas mujeres niñas abusadas, mujeres golpeadas, mujeres ultrajadas, mujeres violadas, madres solteras, madres viudas, y abuelitas desamparadas que hemos acogido en nuestras comunidades, y también rogamos a Dios por nuestras religiosas y seglares vivas y difuntas, que en gran medida han sido y son madres de todos por todo. 
.
Y para que nuestra Madre del cielo, la Bienaventurada siempre Virgen María, interceda por todas las madres y mujeres del Perú, les alcance la bendición de Dios y las proteja con su manto. 
.
María, sí María, esa que aquellos malos hijos la ponen en un rincón olvidado y polvoriento y la olvidan. 
María, que como madre es conocedora de los padecimientos de todas las madres olvidadas, ignoradas, despreciadas y vejadas. 
María, la Santa Madre de Nuestro Salvador, Jesucristo, que el Rosario nos evangeliza llevándonos a la cruz. 
.
Ella quiere que oren y hagan penitencia por la salvación de los pecadores, pero no oigan ni copien a esos pecadores. Sino que hagan lo que dice Nuestro Señor Jesucristo. Amén.